-
1 воронение стали
blueing имя существительное: -
2 воронение стали
damasking метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > воронение стали
-
3 воронение стали щелочных растворах, содержащих окислитель
Electrochemistry: penetrol black processУниверсальный русско-английский словарь > воронение стали щелочных растворах, содержащих окислитель
-
4 воронение
воронение
Получение на поверхн. изделий из углерод. или низколегир. стали и чугуна темно-синей или черной 1-10-мкм оксидной пленки (Fe3O4 и др.) В. применяется преимущ. для декоративной отделки; защитные св-ва получаемых оксидных пленок низкие.
Различают в.: в щелочных р-рах с окислителями при 135—150 °С; в кислотных р-рах химич. или электрохимич. способами; термическое - окисление стали: в перегретом водяном паре при 200—480 °С или в парах аммиачной смеси при 520—880 °С, в расплавленных солях при 400—600 оС, а также на воздухе при 310—450 °С.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воронение
-
5 воронение
-
6 воронение
-
7 воронение
2) Engineering: black oxide finish, black oxide treatment, browning, burnishing, darkening3) Chemistry: chemical black process4) Metallurgy: oil blackening, polishing5) Arms production: oil blueing7) Electrochemistry: blackening, burnish -
8 воронение
-
9 воронение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > воронение
-
10 воронение
polishing; (стали) blueing* * *blueingpolishing -
11 blueing
-
12 blueing
1. present participle of blue 3.2. noun1) воронение (стали)2) синька3) расточительность* * *(n) воронение; подсинивание; синька* * ** * *n. синька, воронение стали, расточительность* * *воронениеподсиниваниерасточительностьсинька* * *1) а) воронение (стали) б) подсинивание (белья) 2) синька (химикат) 3) расточительность -
13 blueing
ˈblu:ɪŋ сущ.
1) воронение (стали)
2) синька
3) расточительность Syn: extravagance, wastefulness подсинивание (белья) синька воронение (стали) blueing pres. p. от blue ~ воронение (стали) ~ расточительность ~ синька bluing: bluing =blueing -
14 Brünieren
сущ.1) общ. чернение, воронение (стали)2) тех. воронение (стали), оксидирование3) стр. мет. воронение, отделка чернением -
15 расточительность
-
16 синька
bluing имя существительное: -
17 blauen
гл.1) тех. воронение (стали), подцветка (бумаги)2) метал. паровое воронение, паровое оксидирование3) текст. окраска в синий цвет, подсинивание, подсинька4) свар. паровое оксидирование (металлов) -
18 bruñidura
сущ.1) общ. лощение, полировка, воронение (стали)2) тех. хонингование, шлифование, полирование, воронение (см.тж. bruнido) -
19 bruñimiento
сущ.1) общ. лощение, полировка, воронение (стали)2) тех. хонингование, шлифование, полирование, воронение (см.тж. bruнido) -
20 bruñido
См. также в других словарях:
Воронение стали — (оксидирование, чернение, синение) процесс получения на поверхности углеродистой или низколегированной стали или чугуна слоя окислов железа толщиной 1 10 мкм. От толщины этого слоя зависит его цвет т. н. цвета побежалости,… … Википедия
воронение — Получение на поверхн. изделий из углерод. или низколегир. стали и чугуна темно синей или черной 1 10 мкм оксидной пленки (Fe3O4 и др.) В. применяется преимущ. для декоративной отделки; защитные св ва получаемых оксидных пленок низкие. Различают в … Справочник технического переводчика
ВОРОНЕНИЕ — процесс получения на поверхности чёрных металлов (стали, чугуна) тончайшей плёнки оксидов железа с целью предотвращения коррозии и для придания определённой окраски коричневого, тёмно синего и чёрного цветов разных оттенков с сохранением… … Большая политехническая энциклопедия
Воронение — стали (оксидирование, чернение, синение) процесс получения на поверхности углеродистой или низколегированной стали или чугуна слоя окислов железа (Fe3O4 и др.) толщиной 1 10 мкм. От толщины этого слоя зависит его цвет т.н. цвета побежалости,… … Википедия
Воронение — [oxide coating] получение на поверхности изделий из углеродистой или низколегированной стали и чугуна темно синей или черной 1 10 мкм оксидной пленки (Fe3O4 и др.) Воронение применяется преимущественно для декоративной отделки; защитные свойства… … Энциклопедический словарь по металлургии
ВОРОНЕНИЕ — [oxide coating] получение на поверхности изделий из углеродистой или низколегированной стали и чугуна темно синей или черной 1 10 мкм оксидной пленки (Fe3O4 и др.) Воронение применяется преимущественно для декоративной отделки; защитные свойства… … Металлургический словарь
Воронение — получение на поверхности деталей из углеродистой или низколегированной стали и чугуна слоя окислов железа (Fe3O4 и др.) толщиной 1 10 мкм. Структура покрытия мелкокристаллическая, микропористая. В. применяется для декоративной отделки;… … Большая советская энциклопедия
Воронение — ср. 1. процесс действия по гл. воронить отт. Результат такого действия. 2. Защитная или декоративная оксидная плёнка чёрного цвета, образующаяся на поверхности изделий из стали и чугуна после их специальной обработки. Толковый словарь Ефремовой.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВОРОНЕНИЕ — получение на поверхности деталей и изделий из углеродистой или низколегир. стали и чугуна слоя оксидов железа толш. 1 10 мкм; применяется для декоративной отделки придания поверхности коричневого, тёмно синего или чёрного цвета разных оттенков с… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ВОРОНЕНИЕ — способполучения на поверхности металла (стали, чугуна) тончайшей пленки окисловжелеза с целью предохранения его от коррозии и для придания поверхностиметалла определенной окраски. В зависимости от применяемых масел, кислоти степени нагрева металл … Энциклопедия вооружений
ВОРОНЕНИЕ — способполучения на поверхности металла (стали, чугуна) тончайшей пленки окисловжелеза с целью предохранения его от коррозии и для придания поверхностиметалла определенной окраски. В зависимости от применяемых масел, кислоти степени нагрева металл … Энциклопедия вооружений